30 julio 2014

Volcano



Hola !
Estoy aquí para invitarlos a ver y escuchar este hermoso cover de Damian Rice interpretado por Caleb Navarro,  Caleb (quien muy pronto lanzará su disco ) es pareja de Yamile, una amiga y vieja lectora de este blog, 

mucha suerte Caleb!

Hello there! 
I'm here to invite you to see and hear this beautiful cover of Damian Rice played by Caleb Navarro, Caleb (who will soon release their album) is the boyfriend of Yamile, she is a friend and old reader of this blog, 

good luck Caleb!


♥ Eri.

23 julio 2014

Random....

Hola, 
Aún existe mi blog !!! 
Los últimos de días de escuela fueron muy ajetreados, Emma terminó la etapa de preescolar con una bonita graduación, participamos en una carrera familiar y hasta ganamos unas medallas
Estas son algunas fotos que compartí a través de instagram.
Hi there,
My blog still exists!
 The last ofschool days were very busy, Emma finished the pre-school with a nice graduation, participate in a family race and even won some medals
Here are some photos that I shared through instagram.
Después de la fiesta de Emma pasamos los días disfrutando los regalos de cumpleaños que le dieron, bajo una envoltura de flores estaba el increíble shrinky dinks, este juego es nuestra nueva adicción, estas son algunas de nuestra creaciones, gracias prima Lorena por este divertido regalo !!!
After Party Emma spent the days enjoying birthday gifts under wrap flowers was the incredible shrinky dinks maker, this toy  is our new addiction, these are some our creations, thanks cousin Lorena for this awesome gift !!!
Finalmente termine de leer la primer parte de las crónicas de Wildwood y debo confesar que me encanto, estoy ansiosa por leer la segunda parte de la trilogía, gracias Colin Meloy por esta  asombrosa historia !!!

Finally finish reading the first part of the chronicle of Wildwood and I must confess that I love, I am anxious to read the secos part of the trilogy, Colin Meloy thanks for this amazing story!!! 
 
Me urge una visita a la librería porque no tengo nada nuevo que leer !!!!
Urges me a visit to the bookstore because I have nothing new to read!!
La piña es mi fruta favorita y cuando es temporada trato de comerla todos los días,  la parte complicada era pelar y cortar la piña, siempre me ha parecido un proceso laborioso, pero desde que compre este artefacto, comer piña se ha vuelto más sencillo, este rebanador lo compre en Walmart U.S. pero también lo puedes conseguir en ebay!!!
Pineapple is my favorite fruit and when the season I try to eat every day, the hard part was peeling and cut pineapple, has always seemed a laborious process, but since I bought this appliance, eating pineapple has become easier, I bought this pineapple slicer  at Walmart ​​U.S., but you can also get on ebay!
 
 

y a propósito de recomendaciones, 
Si quieres que tu hijo use acuarelas sin hacer tanto lío, te recomiendo estos colores de madera, es muy simple, coloreas el dibujo después pasas un pincel húmedo sobre el dibujo y al instante se convierte en acuarela, es una maravilla, Emma ama estos colores!!! 
and about recommendations,If you want your child use watercolors without much mess, I recommend these colors of wood,it's very simple, the kids color a drawing, then pass a wet brush over the drawing and instantly becomes watercolor, is awesome, Emma love these colors!


Estos colores los puedes encontrar aquí
These colors can be found here
 

El aguacate y el té verde, dos cosas que siempre encuentras en esta casa !!!!
Avocado and green tea, you can always find two things in this house!!


Por cierto, han pasado un par de meses desde que pintaron nuestra casa y me sigue pareciendo linda !!!!
btw, It's been a couple months since we painted our house and they still looking so pretty !
 
 



Estas son algunas cosas bonitas que he comprado... 
Here are some nice things I bought ...
La colección de cuadernos botánicos de Rifle paper & Co. 
Botanicals notebook collection by Rifle paper & Co. 
 
Emma: Mami, tenemos que comprar estas cremas solo porque el empaque es demasiado bonito!

Emma: Mommy, we have to buy these body butters just because the packaging is too cute !!!
 

Mis gatitos para los cuellos peter pan, es una de las cosas que compro gracias a pinterest !!
My cat collar pin brooch, one of the things that I buy through Pinterest!
 
Los bonitos calcetines de macaroons son de  Pygmy Hippo 
Pretty macaroons socks, they are in Pygmy Hippo
 

Hermosos jabones en forma de gemas, fueron hechos por mi talentosa amiga Claudia, este es el enlace de su tienda. 
These beautiful gemstone soaps were made by my talented friend Claudia,this is the link to the online store. !!!
 
Un sacapuntas que encontramos en una tienda china, me encanta!!!
A sharpener found in a china shop, I love it!
 
Finalmente mis ojos tienen unos nuevos rayban, modelo Shirley!!

Finally my eyes got a new rayban model Shirley !!!
 
Para mis próximas vacaciones.... 
For my next vacation... 
by: Oysho 
  
Estas son algunas fotos de la graduación de Emma !
Here are some photos of the Emma´s graduation!
Mr. Flores, Rod y yo le regalamos a Emma, un globo para que la acompañara en su primer fiesta de graduación !!!
Mr. Flores, Rod and I gave to Emma a balloon, to accompany her on first graduation party!

 
Emma se veía hermosa y muy feliz !!! 
Emma looked beautiful and very happy!
Mr. Flores y yo, esperando a nuestra hija !!!! 
Mr. Flores and me, waiting for our daughter!!
 

a selfie...
 
por último les presumo nuestras bonitas medallas !!!
Finally, I presume our beautiful medals!


Me despido, estoy esperando mis próximas vacaciones, solo faltan un par de días yujuuu !!!!
I say goodbye, I'm waiting for my next vacation, just missing a couple of days Yujuuu!!

Eri