26 octubre 2011

Golden tiara !

◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄
El próximo Sábado voy a participar en un concurso de disfraces que se organizo en mi clase de costura, se va a calificar la creatividad y sobre todo que el disfraz este hecho a mano, estoy utilizando una tela lamé dorado en mi disfraz y con los sobrantes hice esta tiara de triángulos dorados, me gusto mucho el resultado por eso se los quiero compartir, además es un buen accesorio para esta temporada.
Necesitas tener: Tela Lamé dorada, tricot, listones y máquina de coser.
Next Saturday I will participate in a costume contest that was organized in my sewing class, will qualify the creativity and above all the costume, this hand, I am using a gold lame fabric on my costume and with scraps left over, I made this golden tiara traingulos, I liked the result so they are want to share, it is also a good accessory for this season.
You need to have: Gold Lamé fabric, interfacing, ribbon and sewing machine.

◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄
◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄
Escogí la figura del triángulo porque es muy fácil de coser pero pueden hacer cuadrados,círculos etc.. hice el molde de triángulo en un pedazo de fomi.
Primero hay que colocar el tricot sobre el lamé, el lamé es una tela que se deshilacha con mucha facilidad, por lo tanto el tricot le dará más firmeza.
I chose the figure of the triangle because it is very easy to sew but can make squares, circles etc. .. I made the mold triangle on a piece of foam.
First you place the interfacing on the lame, lame is the fabric frays easily, so interfacing will give more firmness.
◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄
◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄
Hay que dibujar los triangulos sobre la tela lamé, de manera que sea fácil percibirlos despues de dibujarlos vamos a doblar la tela para que quede lado con lado el tricot.
You have to draw the triangles on the lamé fabric, so it is easy to perceive draw after going to bend the fabric so that it is side by side the interfacing.
◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄
◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄
y vamos a coser las 4 piezas de tela (2 lamé y 2 tricot) siguiendo la figura del triángulo, tendremos algo como esto.
and we will sew the 4 pieces of fabric (2 interfacing,2 lamé ) according to the figure of the triangle, we have something like this (see photo)

◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄
◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄
Al principio pueden salir algunos triángulos chuecos pero es solo cuestión de practicar, después de coser los triángulos hay que cortarlos justo después de la línea de costura, así es como se ve el triángulo ya cortado.
At first some triangles may become crooked but it's only a matter of practice, after sewing the triangles must be cut just after the seam line, this is how the triangle is already cut.

◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄
◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄
El ultimo paso es unir todos los triángulos con una línea de costura que atraviese todo el centro de la figura y colocar en los extremos un listo o bien un pedazo de elástico que va a permitir que la tiara quede sujeta en la cabeza.
The last step is to unite all the triangles with a seam line that spans the entire center of the figure and placed at the ends a ribbon or a piece of elastic that will allow the tiara becomes subject to the head.

◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄
◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄
Esta tiara también puede funcionar como cinturón y en un tamaño más corto puede ser usada como pulsera.
This tiara can also function as a belt and a shorter size can be used as a bracelet.

◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄
Me encanta como luce la tiara en la cabeza de Emma !
I love the look the tiara on the head of Emma!

Bonito Día !


5 comentarios:

Vhana T dijo...

Hazme unaaaa!!!! jajaja
De que te vas a disfrazar? ya quiero ver las fotos

Puedo concursar? ajaaa yo tamb hice el mío, le mandas saludos a Sandra y a Armando

Eri ♥ dijo...

Siii Vane todos los alumnos y exalumnos pueden concursar, ojala que puedas ir el sabado de hecho Sandra también te mando la invitación por el FB !! quieres una tiara ? claro que te la hago !!

JULIE ♥ ADORE dijo...

what a beauty ;))

Mercy SantaBarbie dijo...

Eri<3

Cuando ya estoy un poco estresada, vengo a leer tu blog. Me gusta mucho lo que haces y espero que siempre te vaya geeenial.

shanti dijo...

maravillosa! me encanta todo!